更重要的是，电子书是在另一种信息媒介中重构的阅读方式。因为媒介的改变，纸书的文字信息被编码与重排，所以电子书具有与传统纸书不同的特性，比如在形式层面，读者可以依据自己的喜好调整字号、版式等。

但也由于屏幕这种媒介的限制，导致了电子书注定具有诸多糟糕的阅读体验。比如因为纸书便于来回翻页、定位，脚注与尾注这种传统形式相当适合于纸书，但在电子书上就显得阅读体验相当不友好。

如今制作精良的电子书已经做出针对性改进，能够实现点击章节、注释标号，即可在正文与注释位置来回跳转的双向链接。但类似上述技术的发展，并非是电子书变得更拟真的结果。恰恰相反，因为纸书的传统、Kindle内容提供方的纸书制作在前，电子化在后，所以电子书必须要解决一些因为无法拟真而导致的，在纸书既有的内容编排形式中、自己的阅读体验远逊于纸书的痼疾。

而我们日常经常在PC上阅读的另一种以PDF、PDG等格式为主的“电子书”，虽然也是数字化，但这类纸书逐页扫描出的电子书，其实与Kindle电子书其实存在着本质性的不同。这类扫描版纸质书，很有可能才是屏幕出版物深度阅读的刚性需求，也才是屏幕拟真更为适当与有意义的内容形式。

所以Kindle最着力宣传的口号“重回纸质阅读”，也是亚马逊认为墨水屏对电脑、手机LED屏幕的最大优势，实际上完全是南辕北辙，甚至可以说，这是一则谎言。

Kindle真的被国产阅读器比下去了吗？

即使是在Kindle最为推重的阅读体验上，现在人们似乎也普遍认为，它与国产阅读器相比，也已经没有优势可言了。时下市面各个价位上，都已经有了阅读体验完全不弱于Kindle的电子阅读器，如高端的文石、讯飞，低端的掌阅、小米等。它们多是开放式安卓系统，能够支持多种格式，系统比Kindle好用不要太多，甚至还有彩色屏幕显示的产品。而且它们的墨水屏技术与Kindle也几乎没有区别，因为全世界的墨水屏幕都是一样的，只有台湾元太有能力进行成熟的研发与量产。

相关报道: