在1996年欧洲版和特别版DVD中，这些镜头得以保留。

其实这已经是被导演处理过的纯情版洛丽塔。

在第一版剧本中，

他其实为玛蒂尔达和里昂写了床戏

。

我们看到的纯情大叔拒绝小萝莉的原版是——

“在片子快结束的时候，里昂从床上醒来，穿着白色背心的玛蒂尔达坐在床边。两人一番交流后，玛蒂尔达出门，就被前来追杀的SWAT部队劫持了。”

“里昂因为处女献身而勇力大增，一人干翻一支SWAT TEAM，最后英雄般牺牲。”

在某些版本里面，这个两人一起坐在床上的片段，也被剪掉了。

迫于压力，导演没有将其拍出来。

他通过影片传达出的是这是一段天真的爱情故事，不掺杂任何邪恶的性——

“这是关于两个小孩的故事，一个女孩和一个男孩，在他们心里，他们都是12岁，他们都感到失落而他们深爱彼此。”

所以这也是影片深得人心的原因，我们都为这两个相依为命的大叔萝莉美好的情感而动容。

可电影的背后，实际上吕克贝松的灵感来自于他自己。

玛蒂尔达的原型就是他的第一任妻子——

当时只有15岁的麦温

。

两人相差两倍的年龄差，一见钟情，并奉女成婚。

这段感情维系5年后，吕克·贝松因《第五元素》与米拉·乔沃维奇相恋并结婚。

当时米拉只有22岁，还没有因《生化危机》大火，看来导演一直都钟情于十几二十几的女孩子。

钟情是人之常情，是合理的，只是逾越了道德约束就是恶心了。

尤其是这种以艺术之名向世人普渡的大艺术家，在人们知道他的灵感源泉来自于平日里的龌龊，难免不会幻灭。

相关报道: