费翔配音《疯狂动物城2》被吐槽听不清 明星配音引发争议！《疯狂动物城2》的全球庆典未能达到预期效果。问题出在中文配音演员的选择上。除了季冠霖和张震两位专业配音演员继续为续集配音外，还加入了大鹏、金晨、王安宇和费翔四位明星为主角配音。

庆典上，这四位明星与专业配音演员一起唱歌，结果并不理想。季冠霖和张震凭借专业的配音功底和多年的经验，声音表现得很有感情，与角色非常贴合。相比之下，那四位明星的声音太容易辨认，影响了整体效果。他们更倾向于把自己的声音特色放进作品里，利用自己的热度和名气来提高作品的吸引力，这本身无可厚非。

配音的问题以及明星是否抢了专业配音演员的工作引发了热议。这四位明星被观众嘲笑，尤其是费翔的普通话不标准成了吐槽点。从观众的角度来看，这种吐槽是可以理解的。从作品质量来说，明星的配音确实不如专业配音演员的声音好听。而且，配音最忌讳的就是声音太有特点。例如，大鹏给蛇盖瑞配音时，不仅放得很开，还带有东北口音，让观众频频出戏。

找明星来配音不仅仅是关于一部电影的事情，需要认真讨论。配音不好应该指责的是制作方，而不是那些参与配音的明星。明星的工作就是接活赚钱，只要合法合理，努力工作并无不妥。动画电影和真人电影一样，都是各个部门按流程制作的，包括演员、导演和选角团队。真人电影选真演员，动画电影则负责选配音演员。电影拍完后，这些团队的工作也就结束了。

《疯狂动物城2》能与国内几位明星合作，说明电影已经确定上映。这时挑选中文配音演员更多是从商业角度出发。简单来说，赚钱才是主要目的。迪士尼自己没有原则，不应该让明星受气。大家应该骂迪士尼，而不是明星。

在这四位明星中，金晨和大鹏不是第一次为动画电影配音。大鹏之前配过《欢乐好声音》等外国动画，明白自己的水平。他们知道给动画电影配音对自己的演艺生涯帮助不大，但也不至于像演烂片那样丢脸，还能赚点钱提高知名度。配音工作轻松，不需要背台词，工作时间短，收入也不错。

据外媒报道，《冰雪奇缘3》和《冰雪奇缘4》的配音演员工资高达6000万美元，折算成人民币超过四个亿。在国内，即使是热门演员拍电视剧也拿不到这么高的工资。明星的价值不仅仅在于配音，还包括各种宣传和服务。《疯狂动物城2》在上海迪士尼举行全球庆典，几位明星到场支持，并在社交平台上发文宣传。这些内容都会写进合同里。明星们的立牌、声音和形象也会用在迪士尼乐园上，还会收取服务费。

《疯狂动物城2》在全国40多个城市的影院搞沉浸式体验，还有四大主题场景。不仅在1000多家影院放置了相关道具，连电梯和爆米花桶上都有宣传材料。如果再用明星的形象，费用会更高，服务内容也会更多。一天或半天的配音就能赚到普通人一辈子上班的钱，这对明星来说非常有吸引力。

对迪士尼来说，电影票房非常重要。9年前的《疯狂动物城》在国内赚了15.38亿票房，至今还是进口动画片的票房冠军。最近几年，迪士尼及其旗下皮克斯和漫威的电影在国内票房表现不佳。在这种情况下，《疯狂动物城2》显得尤为重要。制作方有信心请更多明星来配音，以提高曝光率和关注度。虽然原版和国语配音版的具体票房数据难以查证，但用户画像显示，成年人占了大部分观众。影迷和成年观众更喜欢看原版，而小孩和老人可能会选择国语配音。

迪士尼选择在上海迪士尼举办全球庆典，不仅是为了中国内地的票房，更是为了乐园的运营。上海迪士尼乐园的门票价格分为六个档次，最低475元，最高799元。2024年接待了1470万游客，比去年增加了5%。光是门票收入就超过88亿。此外，还有高价的餐饮和快速通行卡等额外服务。明星们去迪士尼宣传电影，能让乐园吸引更多游客，增加收入。同时，找明星来配音还能提升电影在中国的影响力，直接帮助新开的疯狂动物城主题园区。主题园区的套票价格比普通票贵275元，每天只要有百分之二的人买套票，票房收入就能多275万。很快，找明星配音的钱就能赚回来。费翔配音《疯狂动物城2》被吐槽听不清 明星配音引发争议！

相关报道: