当前位置:娱乐 > 星光灿烂 > 明星新闻 > 正文

2017日剧趁虚而入取代韩剧?两大“绊脚石”横亘眼前

2017-02-15 13:41:24      参与评论()人

2016年秋季档的低迷状态仿佛给不温不火的日剧市场敲了一记响钟,不上即下的警示让温吞的日剧市场危机感十足。自进入2017年,各大电视台再度发力,放眼望去,不仅卡司阵容强大,类型也更加丰富多元,希望能改变颓势,一扫去年的阴霾。

大阵容排兵布阵,大脑洞开出天际

当各大电视台新年的第一批剧目单公布,不得不说各个都阵容强大。以六大电视台为例,最抢眼的要数目前日剧平均质量最高的TBS。

TBS:顶配、硬剧作、题材多元

从开年剧目来看,TBS下足猛料。

《A LIFE~深爱的你》说是顶配级的卡司一点也不为过:编剧桥部敦子;女主是竹内结子,另两位女性角色则是木村文乃和菜菜绪;男性角色除了王子及川光博外,松山研一和浅野忠信这种极少出演电视剧的电影咖加入,实在出人意料。能hold住这种卡司的,也只有木村拓哉了吧。抛出这样的阵容,一看就是奔着冬季档夺冠而去的。

请点击此处输入图片描述

《四重奏》启用的松隆子、满岛光、松田龙平、高桥一生也是相当耀眼,编剧更是请来坂元裕二大神执笔。此外还有《只要北斋和饭》、《出租之恋》、《下克上考试》等剧,题材包含医疗、爱情、悬疑、美食、喜剧等多种类型,阵容强大、硬剧作、题材多元,TBS把水准牢牢控制在了金字塔上层。

请点击此处输入图片描述

富士台:续篇、漫画改编,坚守年轻人的阵地

富士台则邀请另一位天王草彅刚加入《谎言的战争》,参演的还有藤木直人、水原希子、菊池风磨等人,该剧是去年冬季档草剪刚主演的剧集《钱的战争》续篇,集结了平均收视为13.4%的前作制作人员,完全原创故事拍摄的。作为“复仇系列作品”第二弹发出。

请点击此处输入图片描述

除了天王领衔作,目前播出的《也许很突然,明天我要结婚了》和《人渣的本愿》都是漫画改编作品,漫画改编是日本最常见的电视剧类型,深受年轻人喜爱,可以说是他们的旱涝保收之地。从目前的剧目来看,富士台冬季档依旧坚守年轻人的阵地。

NHK:正剧+网红剧,两极化风格

NHK今年的大河剧《女城主直虎》由柴崎幸主演,另外还有三浦春马、高桥一生、杉本哲太、小林薰、菅田将晖等强大的演员阵容。除了固定的大河剧外,不走寻常路的东方奇幻剧《精灵守护者2》也作为续集继续播出,《妈妈,我不当您的女儿可以吗?》和《女人中的陌生人》都以挑战三观而颇具网红剧潜质。由此可见,历史正剧和网红剧双拼,两极化的风格让NHK在不寻常之路上又多走了一步。

请点击此处输入图片描述

朝日:“变态之恋”几连发,要摘“老人台”帽子?

朝日台让人惊喜了一把,不论是年底贺岁三部SP剧,还是年初开播的《夺爱之冬》,誓将“变态之恋”进行到底。讲述职业女摔跤手的《豆腐职业摔角》也让人眼前一亮,朝日终于不甘于一味延续“老人台”风格,开始放飞自我了。

请点击此处输入图片描述

此外,强势出击的《就活家族》则邀请来时隔17年主演连续剧的日本老戏骨三浦友和,共演黑木瞳、前田敦子、工藤阿须加。在演员阵容方面也没有败下阵来。

日本电视台:常规作品开年

日本电视台开年推出了两部超能力作品:《增山超能力事务所》、《超级上班族左江内》;两部漫画改编作品:《东京白日梦女》、《男水》,题材、风格、剧情均无太大突破和惊喜。

请点击此处输入图片描述

东京:坚持玩乐精神

东京电视台不愧是最会玩的电视台,从来不与大众时事焦点同步,虽然收视率在几大台里万年倒数第一,但始终坚持玩乐第一,即便在熊本地震的时候还在播放旅游节目《好想去日本啊!》。今年推出的两部伪纪录片《By Players:如果这6名配角共同生活的话》和《山田孝之的戛纳影展》依旧如此, 形式虽然不算是独创,但是看几位老戏骨汇聚一堂,一本正经地胡说八道,不可不说是件趣事。大叔们的自黑吐槽也好,山田孝之的白日梦也罢,东京电视台坚持在风格怪异的道路上越走越远了。

请点击此处输入图片描述

从几大电视台冬季档的情况可以看出,豪华大阵容、题材多元化以及脑洞大开的剧情为2017年日剧的显著特点。在丰富多元的题材中,爱情、悬疑、搞笑依旧是日剧的常青树类型。

此外,近几年随着《昼颜》、《我的危险妻子》、《贤者之爱》等一系列刷新三观的作品在网络上爆红,此类作品开始增多,如《夺爱之冬》、《妈妈,我不当您的女儿可以吗?》、《女人中的陌生人》、《人渣的本愿》等均有此潜质。尽管剧中的价值观无法直视,但依旧无法抵挡它们蹿红的步伐,随着这些剧在中国的火爆,其他一些有力量、有深度的作品也逐步进入中国观众的视野,中国观众对于日剧的接受度越来越高。

日剧无法替代韩剧成为流行趋势

2016年,在国内上映的日本电影达到11部之多,与2013年、2014相比,实现了“大跃进”般的进展。其中,新海诚导演的动画电影《你的名字。》引发热议,最终以5.77亿元人民币票房收官。

此外,2015年开始,有多家国内影视公司与日本相关电视台达成合作,开展日剧翻拍计划,其中《约会、恋爱是什么》、《深夜食堂》、《问题餐厅》等剧目前均已拍摄完成,预计将在今年播出。引进增多、翻拍成风、视频网站日剧频道的开设等,看到这些风向很多人曾设想,“限韩令”之后日剧是否会成为替代韩剧的下一个流行趋势?在小编看来,日剧在中国不可能如韩剧般火爆,抛开政治因素不谈,原因主要有以下两点。

请点击此处输入图片描述

内容不够浅显易懂。除去一部分行业人士,对于生活中的大部分人来说,看电视剧就是用来放松心情、打发时间的,所以,娱乐性就成为第一要务,韩剧无疑在这方面做得非常好。从内容上讲,韩剧的探讨范围始终在家长里短、儿女情长上,无论爱情剧还是家庭剧都是热热闹闹、大团圆告终,即便一些悲伤的故事也都是爱与不爱的挣扎;从受众上来讲,电视剧的主要收视人群为女性和年轻人,而韩剧中的主演都是正当红的韩流偶像,他们常年活跃在中韩两地,粉丝量大,且在服装造型上十分考究,往往一部剧的开播都能带来一股新的流行趋势,深受年轻人追捧。

反观日剧,无论什么题材,都不会单纯地讲一个故事,这背后必埋伏着对人心、人性和社会等各方面的思考。即便是定义在喜剧上的《Legal High》,在大笑之外也存在关于程序正义、社会公权力等一系列问题的反思。而日剧中的许多主演也是堺雅人、松重丰、小林薰等这种颜值平平的大叔,即便有许多年轻偶像也常常搞怪耍宝颠覆形象,对于年轻人来说颜值吸引力不如韩剧。

请点击此处输入图片描述

此外,日剧的整体风格也多为温和、清淡、不够浓烈,这与他们克制、隐忍的民族特性密不可分,他们的激烈是在内在翻涌,内容主题已经深刻到社会、人性层面了,外在的表达手法依旧平淡温和。

所以,一直以来日剧给人的印象就是深刻、严肃,需要沉下心去思索,我们中国人的观剧方式大多是一家人坐在沙发上边聊边看,日剧显然是不适合的。

价值观存在差异。日本的文化产业和国家的发展一样,早已经过了温饱求稳的年代。体现在日剧核心主题表达上,也不再和普通、传统的生活休戚相关了,如《昼颜》、《半泽直树》、《欺诈猎人》等,他们对于人性的探讨、对错的界限、家庭结构以及对法律正义的理解一直在探索极限,那种道德观和伦理观与我们距离甚远。

请点击此处输入图片描述

此外,日剧极少有婆婆妈妈的家庭关系纠缠,就算涉及家庭,也往往是夫妻俩的小家庭,主人公们要么是少小离家独自面对世界,要么与家庭界限清晰。情感上更是差异化较大,早在很多年前日剧里的各种“禁忌之恋”就已经在传播了,然而对于思想传统、保守的中国人来说,还不能坦坦荡荡地接受这种阴暗题材,它并不符合中国人的伦理观念,这就导致在理解人物和剧情上又多了一种障碍。而韩国所倡导的“大团圆”、“好人有好报”、“正义就会胜利”等价值观与我们十分相近,共鸣感强。

日剧与国内的整体价值观相差较大,有些观念甚至是背道而驰,不够平易近人,所以注定了日剧只能小众,不会如韩剧般流行开来。目前来看,日剧翻拍似乎是最符合当下情况的一条出路,若是能够合作无间,既保留原版精髓,也能进行符合中国观众审美的“本地化”改造,也许就能为日剧的中国之路打开局面。

【文/小熊星】

版权声明:微信公众号【影视独舌】所有原创文字,版权均属【影视独舌】及原作者所有。欢迎分享至朋友圈,但如有其他媒体复制转载,需征得我们同意并注明出处。(请回复“转载”,了解具体要求!)

微信号:dusheme

有观点、有态度、有温度的行业交流平台

请点击此处输入图片描述

关键词:韩剧日剧