作者|张家欣
编辑|李春晖
尽管充分认可日剧、日影、日漫的价值和地位，但在硬糖君眼中，日本女性对男子偶像的品味，一直相当成谜。
在韩国乃至泰国的小鲜肉老腊肉都层出不穷之际，日本男偶像却独树一帜，或矮丑挫如路人甲，或杀马特如发廊弟。莫非，樱花妹就是喜欢这种“帅得不明显”的亲切感？
日版《花样男子》
但是，过年在家偶然翻到日本《vivi》杂志评选的中华男演员帅哥排行榜，硬糖君才发现，原来樱花妹的审美没啥问题啊！
第一名是杨洋，第二名是井柏然，第三名是李易峰。
《vivi》杂志国内也比较熟悉了，中文版叫《昕薇》。1983年5月创刊，在日本、中国大陆、台湾、香港都有发行，主打15至36岁的女大学生和办公室女白领市场，正好跟我朝小鲜肉的粉丝群重合。
《vivi》
众所周知，日圈娱乐自成一派，不管是电视剧、电影还是游戏，外国文化想要输入和影响日本都并不容易。这些中华小鲜肉，是靠哪些作品走出去的呢？
排在第一名的杨洋，去年凭借电视剧版《微微一笑很倾城》在国内迷倒大片少女，该剧确定将在今年3月15日以日语字幕的形式播出。日方宣发给杨洋配的头衔是“话题的帅哥”、“超绝帅哥”。
杨洋的樱花妹粉丝对此表示欢欣雀跃，从表情符号的运用就能看出人家多么激动。行动力强的樱花妹疯狂翻词典，手动翻译经典台词：“如果，我知道有一天我会这么爱你，我一定对你一见钟情”。
杨洋日本粉丝博客
日文剧名译为《灰姑娘在线中》，樱花妹们纷纷表示这翻译实在“没品位”，还不如用英文剧名《Love O2O》。
日本粉丝吐槽译名
而在此前，杨洋主演的电视剧《旋风少女》已经在2015年12月于日本播出，译名是《心动 旋风少女》，还特意建了官网，顺便卖卖电视剧DVD。
排在第二名的井柏然，樱花妹看的居然不是影版《盗墓笔记》，而是电视剧《相爱穿梭千年》，日文译名是《皇后的男人~跨越纪元的恋爱》。这译名真是中二到脸红，日本这种往少女漫画靠拢和爱加小标题的习惯真是让硬糖君打了一个寒颤。
不过呢，查资料的时候硬糖君还有一个小发现，就是景甜主演的电视剧《班淑传奇》，原来在日本也有播出。
不过日本宣发主打的是男主角付辛博，除了付辛博外，还推特宣传被打上了井柏然的tag，日本人是分不清他俩还是打捆绑销售的算盘？莫非他们也和硬糖君一样，居然还记得那个古老的“BOBO组合”。
此次排名，李易峰虽然位列第三，但须知自古以来，探花一向是专点美少年的，樱花妹给他冠的名号是“360度无死角的完美外貌中华系超级美男子”。品一品，是不是跟“四千年一见美女”有异曲同工之妙。
日本粉丝推特汇总“苏苏”服装
李易峰登录日本的作品正是其成名作《古剑奇谭》。
该剧于2015年3月6日在日本播出，宣传词是这样的：“中国TV界的一大事件，让中国全国为之热狂的宏大奇幻爱情故事”。他们夸人的方式，硬糖君还真是无法习惯啊……
该剧在日播出后，日本一家网站对257名女性进行问卷调查：你觉得李易峰帅吗？12.5%认为非常帅，56%认为不是我的理想型但是帅，22.6%认为普通，8.9%认为不帅。
樱花妹觉得最帅的剧照是这张，理由是：勇敢又威严。
不过，通过硬糖君在日网的潜伏，发现比起小鲜肉个人，还是华流电视剧比较有市场。比如《琅琊榜》，同人创作很是繁盛，还有类似于圣地巡礼的“琅琊榜tour”。好作品不管在哪里都吃得香，更别说同在华语文化圈的日本。
日本存在的小众华流粉丝还是非常愿意入乡随俗的，粉丝嘛，什么情报都能挖出来，各种流行语、剧中台词也是如数家珍。
介绍华流影视圈情报的日本网站
介绍2017备受期待的小鲜肉情报
相比国内的偶像流行，日本还是有些“时差”滞后的。比如黄晓明在日本的走红程度，就远远超过国内当下炙手可热的小鲜肉们。
2008年，在日本偶像天团smap成员香取慎吾主持的节目《sma station》中，公布了日本观众票选亚洲十大年轻男星，黄晓明凭《新上海滩》排第9，当时他还算是小鲜肉，那期节目演播室嘉宾是梁朝伟。
黄晓明老师毕竟在日本有多年积累，底子厚啊。日本网友甚至连Angelababy生孩子都知道，还在博客里表示庆祝，小海绵名字的来历、重几斤几两都写得清楚。顺便说，Angelababy也是在日本出道的。
粉丝博客
说了这么多，我们颜值过硬的中国小鲜肉，是不是拯救了樱花妹的审美呢？答案是消极的。
上述小鲜肉电视剧，大多在主打韩剧华剧的付费频道、或冷门的视频网站播出。如景甜的《班淑传奇》，其中一个播出平台就是gyao。硬糖君询问一位日本朋友，她回答说这是一个用户非常稀少的网站，跟主流的Hulu、Netflix、ameba tv、u-next等不能相提并论。除了粉丝，很少日本人特意去看华流电视剧。
这也是没办法的事，日本人民向来敝帚自珍，国产蔬果比进口货贵，国产偶像比国外的亲切，产业链完整的日本娱乐市场，国货产量已经完全能够满足民众需求。哪怕是一度风靡的韩流，在整个日本国内娱乐市场其实也没占多少份额，并且热潮在数年内就消退了。而日本人说“海外电视剧”，其实颇有特指欧美电视剧的意思。
哼哼，这些可怜的樱花妹，既然不识货，就继续对着这种颜值自我洗脑吧。
《昼颜》男主角斋藤工
