《平凡的荣耀》赵又廷普通话被逼疯

赵又廷是中国台湾的演员，大家可能都知道，他们对于说普通话并不是很在行，所以他们的普通话一般来讲会是一个比较大的问题。所以在《三生三世》中他是用的配音，并不是他自己的声音。

古装剧是怕出戏，所以要用配音。现代剧尤其还是职场剧肯定是要用演员的声音会比较的好。既然赵又廷说普通话都比较的费劲，更不要说儿化音这种东西了，对内地的南方人来说都是一个挑战，更何况一个普通话都不标准的人来讲。

那解决这件事的唯一的办法就是练习，不仅仅私底下要练，在片场的时候也不会放过任何的一个机会。另一位的主演白敬亭的普通话是很好的。但是他是北京人，说话要是带着一点儿化音的话，口音就可能更加偏向一点北京话了。

所以，两人在现场有时间就会讨论台词中儿化音的问题。一场戏中，赵又廷有一句台词“现在你们的都玩完了，现在该玩玩我的了吧。”在这一句台词中，应该是要加儿化音的，但是加了儿化音之后，对普通话不好的人简直就是一个折磨。

白敬亭说这句话加了儿化音之后，其实就是北京话。而且在已经算是北京话中比较难的了。对他来说这句话就已经是比较难的一个状态了，更不要说赵又廷了。从现场的花絮图来看，赵又廷已经快要被这句话逼疯了。

这句话要是不加儿化音，再加上赵又廷的口音，听起来感觉就会有一点点的奇怪，小白听见他说这句台词不加儿化音的时候，直接就笑到蹲到地上起不来了，赵又廷自己说完都感觉有点莫名的娇羞感在里面。

虽然他的普通话不好，但是他在现场会去请教，让自己的普通话听起来尽可能的不那么别扭，所以这也是一个演员应该有的一种职业态度。就算是一句话，那也是要好好斟酌的，有点时候就那么一句话，就会让观众觉得你这个演员专业的还是业余的。

相关报道: