当前位置:娱乐 > 影视长廊 > 影视焦点 > 正文

《无问西东》隐藏情节大揭秘 以细节筑百年风骨

2018-01-29 11:00:12    中华网娱乐  参与评论()人

19、二十年代的教室中,国文老师离开的时候,镜头的焦点在后景的国文老师身上,前景的英文女老师的焦点却是虚的,为什么?

那是一个刚刚打开国门,年轻人既要学习中国的传统文化,也要学习西方的科学知识的年代。

电影中,国文老师不会用粉笔写字,他把《礼记》里著名的句子写在宣纸上,挂在架子上给学生看:“儒有闻善,以相告也,见善以相示也,爵位相先也,患难相死也(儒者,听到善言,就互相告知,见到善行,就互相传示,有了名利就互相谦让,有了患难就同生共死)”。

这时候下课的钟声响了,那个钟是剧组按照历史照片一比一复原的:中式的钟,西式的钟亭。钟声敲响,国文老师有一刹那的恍惚,他知道旧的时代正在远去了,在“下课、谢师”的声音中,他收拾自己的东西准备离去。这时候进来一位教授英文的女老师。那时候的清华学校,没有女学生,但是有女老师。让一位儒生接受女人教男人知识是困难的,更何况教的还是他根本听不懂的外国话。国文老师觉得他希望学生们学习和记住的,才是最重要的。所以他看外国女老师的眼神很不屑。

新与旧并存,中和西碰撞,正是那个时代的特色,正如这间国文教室后面挂了一幅毛笔字的标注的生物学中的《草履虫结构图》。

20、电影中的某些对白和现代口语不一样,是为什么?

每一个时代都有每一个时代人说话的特点。尤其是大学的环境,大家来自五湖四海,说着自己的方言。为此剧组特意考证了历史上这些人物的出生地和人生经历,请来各地的配音演员,为这些人物配音。而主演身处的年代不同,说话的方式也不应该相同。电影中清华学校的国文课,讲的是古文;空军学校的战术课,讲的是英文;张果果不想说的话,用的是“你猜”来回答别人的窥探;梅贻琦讲真实,用的是禅意性的排比句式。这个电影中,年代和地域的跨度,众多角色的塑造,注定了语言的丰富性。

21、雪地里拉小提琴的镜头很美,是真实的吗?

这是根据真实的史实还原呈现的。那时候,在清华学校,有高等科音乐团和唱诗团,学习西洋音乐,其中就包括小提琴。细心的观众会看到,电影中拉小提琴的人中,的确有一位外国老师。

22、吴岭澜选择实科和文科这件事,和沈光耀以及陈鹏的家国情怀相比,是不是太小了?

关键词:无问西东

相关报道: