在中美合拍片中，《长城》已经算是充满中国元素。更多与好莱坞大片中，讲述的是美国故事，欧美明星担任主演，而华人演员往往是出演配角，甚至不起什么作用，感觉像是去“打酱油”，从《独立2》中Angelababy，到《金刚：骷髅岛》中的景甜，角色的存在感以及戏份几乎可以用“尴尬”形容。
而在另一些中国主导的合拍片中，也出现类似的情况，比如赵又廷和倪妮主演的《勇士之门》，请来外国演员做配角，讲述的确是西方勇士救公主的故事，整体显得不伦不类，口碑票房双失利，重蹈了另一部合拍片《功夫之王》的覆辙。
对于这种合拍片中外演员互相“打酱油”现象，陈凯歌表示，并不是说“演配角不好，配角也有自己的闪光之处，只要电影拍的好配角也没有问题”，但他认为制作合拍电影更像是一桩婚姻，“双方都是坠入爱河，如果他们相爱，他们就会对制作这部电影同时贡献自己的想法。如果不是这样的话，最后肯定是合作不成的。”
陈凯歌执导的新片《妖猫传》正是一部中日合拍片，改编自日本作家梦枕貘的知名小说《沙门空海》，而当梦枕貘来到《妖猫传》复原唐长安城的拍摄基地，他感动落泪，说自己的梦想终于成为现实，仿佛回到千年以前的唐朝。陈凯歌认为，这才是真正的“合拍”。
聚焦中国电影库斯图里卡：再无《霸王别姬》是因割裂了艺术和商业
