《窗外》的出版让琼瑶在华语文坛一夜成名，现实生活中终结了她的第一段婚姻。小说带有浓浓的自传意味，提到了父母对其初恋的坚决反对，这使琼瑶与父母之间此后产生了多年隔阂。
琼瑶开始专注于写作生涯，作品无一不在皇冠出版，而平鑫涛则是她每部作品的第一个读者，也是她的编者和出版社，赞赏她是一位“天生的作家”。
“‘相遇一定是一种魔咒，让我们注定相守。’这是我写的歌词，我和鑫涛在台北火车站相遇，16年后才结为夫妻。”在《雪花飘落之前》的最后，琼瑶这样写道。
因为平鑫涛有妻子和三个儿女，琼瑶的身份一直显得尴尬。《庭院深深》、《一帘幽梦》、《在水一方》等作品在此期间出版，书内是凄美婉转的爱情故事，书外是两人在事业上的紧密合作，和生活上的情感牵绊。
“这16年间，因为他对我的猛烈追求，让我们时而陷在狂风暴雨里，时而陷在天昏地暗里，时而陷在天崩地裂里……”琼瑶在新书里形容了这段感情的发展。“挨过这些剧烈的冲击，我们也会有‘风雨中的宁静’，那片刻宁静，带来的可能是更加强烈的感情，让我们在这16年的考验中，始终争吵不断，就是无法分手。”
1979年，离婚3年的平鑫涛与琼瑶结婚，琼瑶评价这段婚姻时说，“当他终于娶到我时，是多么珍惜又珍惜，多么小心又小心！只怕一个小小摩擦，就毁掉了他16年的努力。所以我们已经度过了‘磨合’时期，进入了‘珍惜’时期。”
在她与平鑫涛的婚姻生活中，琼瑶说两人“很少吵架，少到不能再少”，为数不多的争论都主要围绕着事业上的问题。
平鑫涛自小对戏剧情有独钟，是个狂热的电影爱好者，他主张自己成立公司来拍摄琼瑶的作品。在他的积极推动下，夫妇二人合作创办“巨星影业公司”，琼瑶小说被搬上荧幕，《我是一片云》、《月朦胧鸟朦胧》、《彩霞满天》等作品陆续公映。
台湾电影业在上世纪80年代出现衰落之势。1983年，最后一部琼瑶电影《昨夜之灯》推出后，琼瑶夫妇退出了电影界，过了一两年优哉游哉看书旅行的生活，后又因为巧合先后成立怡人传播公司和可人传播公司，开始拍摄琼瑶作品改编的电视剧。
著名的《还珠格格》就在此期间诞生。“写《还珠格格》时，常常自己写着写着就笑起来……我再也没有料到，当初我‘被迫’成立的传播公司，后来会成为我最成功的事业。到鑫涛失智前，拍摄了25部戏。”
