早在数年前，该剧中主要人物的
表情包即风行于互联网，广受网友的欢迎。面目狰狞的容嬷嬷用针扎楚楚可怜的紫薇，这幅看似恐怖的画面被网友配上“给我起床去”等文字，原有的含义立刻荡然无存。正如利奥塔所言，在普遍适用的“大叙事”失去效用后，具有有限性的“小叙事”将会繁荣，赋予人类新的意义价值。
值得玩味的是，周杰作为《还珠格格》表情包中的常客，始终对网友的恶搞表示反感。在他看来，自己的表演是严肃而又投入的，不该得此待遇。其中折射出的，正是周杰所信奉的“大叙事”与互联网时代所特有的“小叙事”之间的裂痕。另一边，敢于“自黑”的新一代偶像明星则迅速与粉丝拉近了距离。可见，网友们对《还珠格格》的解构，反而使其获得了旺盛的生命力。理解这一点，也就不难明白《还珠格格》为何不仅是80后的集体回忆，也受到90后乃至00后的热捧。从《还珠格格》内在意义的转变中，我们也得以一窥新世纪以来公众审美观的自我更新。
20年后的今天，各类以女强人为主要塑造对象的影视剧中，思想脉络仍与《还珠格格》趋同
《还珠格格》中，最具备“琼瑶剧”特色的人物是紫薇，其善良与坚韧更符合琼瑶笔下的理想特质。但大众视角的中心人物却是小燕子，这显示出世纪交替之际的社会观念转变。
《还珠格格》给予观众的最大乐趣，无疑是欣赏小燕子在皇宫中的各种“胡闹”。在剧中，皇上迷恋香妃以致令妃失宠，竟引来小燕子的当面顶撞。这一看似荒诞的戏剧冲突里隐含着两层深意。一是作为女性的小燕子敢于反抗既定规则、秩序，而不再如琼瑶作品中的传统女主角一般逆来顺受、默默隐忍。二是小燕子用现代的爱情忠贞观念批评抱有前现代意识的皇帝，虽不合理却符合荧幕前广大观众的心理需求。
影视剧虽不能与现实生活画上等号，彼时社会发展的趋势在文艺作品中得到了生动体现却是不争的事实。然而20年后的今天，各类以女强人为主要塑造对象的影视剧已成风靡之势，可其思想脉络仍与《还珠格格》趋同。在去年的热播剧《那年花开月正圆》中，周莹在慈禧太后面前大谈女子受教育的种种好处，俨然清朝波伏娃的模样，行事风格实得马尔克斯之真传。看来这位貌似气场强大、不让须眉的女主角，亦不过是一位更严肃、更聪明的翻版小燕子罢了。
