如果你把手机设置成英文模式，打下面这些表情，就会出现它们对应的英文翻译哦。是不是很神奇？

其实，微信团队早在微博公布了它们官方的翻译啦。所以你根本就不用去绞尽脑汁想了。

下面我们一个一个来看看吧，有些简单的我就不解释啦：

[Onlooker]吃瓜

onlooker n. 旁观者；观众（等于spectator）它是一个合成词，由on和looker组成。柯林斯的解释：An onlooker is someone who watches an event take place but does not take part in it. 旁观的人是指看某件事发生，但不参与其中的人。旁观者。

例句：

A handful of onlookers stand in the field watching.

少数旁观者站在场地里观看。

[GoForIt]加油

Go for it! 加油！另外我们所熟悉的有 Come on! Fighting!

[Sweat]汗

sweat的意思有很多，最常见的是汗或出汗。

它作为动词的英文解释是：when you sweat , drops of liquid appear on the surface of your skin, for example when you are hot, ill/sick or afraid 当你出汗时，一滴液体会出现在你的皮肤表面，例如当你热、生病或害怕的时候。出汗；流汗。

例句：

He was sweating buckets (= a lot) .

他大汗淋漓。

[OMG]天啊

[Emm]Emm

这个表情表示“无语”，speechless，其实也可以用省略号来翻译.....

[Respect]社会社会

这个词在嘻哈说唱中经常可以听到。英文说唱respect什么意思？简单来说就是尊重，尊敬，致敬的意思，这个词在嘻哈中出现的频率是很高的!

英文respect最基本的意思就是“尊敬、敬意”，在嘻哈文化的口语里跟Peace(和平)和Love(爱)一样常用到。对人、对音乐都可以表达respect的情感。

[Doge]旺柴

这个英文名取自于这只狗。本名Doge，又名“逗个”“逗纸”，表字“逗”，亦称为“神烦狗”、“刀哥”，小编赐名“眼神版蒙娜丽莎”。在任何一个地点，任何一个角度，你都能看见他对你散发出浓浓不屑的眼神。

相关报道: