明星配音为何正逐渐劝退观众 专业与流量的较量!这些年,国产动画电影越来越倾向于使用明星配音来吸引观众。宣传海报上不仅列出角色名字,还展示各种明星的头像;预告片里,角色还没正式出场,先亮出一句“由某某某配音”。似乎只要请够多的流量艺人,就能让电影天然自带热度。

然而,观众并不买账。不少人走进影院发现,明星的声音放进动画角色里,效果不但没加分,反而让人出戏。久而久之,“明星配音”这张牌,不但没能提升质感,反而开始透支信任。

很多人以为,影视演员能演戏,配个音不是什么难事。但业内其实一直有句话:“演员能不能演好角色是一回事,但能不能配好音,完全是另一个专业。” 配音演员靠的不是“嗓子好不好听”,而是靠声音去表达情绪、塑造状态、建立人物的节奏感和灵魂。他们要学会控制气息,在一句话里做到轻重缓急,把角色的心理变化用声音层次呈现出来,模仿奔跑、摔倒、啜泣等动作感。这些都需要大量训练。

反观多数明星,他们本职工作就已经够忙,真正投入到声音训练的比例并不高。于是跨界时,问题就全暴露了:声音单一,听啥都像是本人在说话;情绪不到位,激动不够激动,害怕不够害怕;动作音生硬,跑两步像在念台词,打斗像在哼气。比如《千与千寻》中文版上映时,不少观众吐槽周冬雨把千寻配得“奶声奶气”,井柏然的白龙完全没那种少年气。《功夫熊猫4》里,杨幂配的狐狸小真也被指“声音太尖”“听不出女侠味”。
这个国庆档,电影院显得格外冷清。票房榜单上,《志愿军:浴血和平》6天内仅收获3.3亿,《刺杀小说家2》5天也只达到2.1亿。曾经随便一部电影就能破10亿的黄金档期,如今连5亿都成了遥不可及的目标