中华网 china.com

娱乐
当前位置:娱乐 > 电视剧 > 电视剧新闻 >

《小娘惹》旧版在哪里看?新旧版本区别大吗?结局改了?(4)

《小娘惹》旧版在哪里看?新旧版本区别大吗?结局改了?(4)
2020-07-02 13:25:42
仝卓回应被工作室讨债:泰国是您邀请我们全家去的09:04

饰演姐姐秀凤的演员长相异域感强,气质偏于保守,妹妹秀娟则长相美艳,一颦一笑皆是风情。而黄家太太长相严肃,不怒自威,陈家老太太面相又多了几分慈祥,菊香妈妈天兰就带着几分苦气。形形色色的面孔提高了每个人物的辨识度,也能加深观众对于人物的性格认识。

比起新版,老版的色调是昏黄的,像故纸堆的泛黄,历史感强烈,而新版则是磨皮美白滤镜,有网友吐槽细腻白皙的人物加上精致的妆容像极了民国名媛,全然没有东南亚风情,而小娘惹作为东南亚混血,应该是偏黄的肤色,而不是精致白皙的外貌,人倒是美了,但味道不对。

《小娘惹》于新加坡,如同《大长今》于韩国,这部剧展现出来的种种优点都独具当地特色,这也使得国内改编具有非常大的难度,尽管新版极力遵循原版内容,台词也基本上都是直接照搬过来,但终究是“画虎不成反类犬”。

(责任编辑:于浩淙 Hzx0176)
关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻