中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
明星/ 电影/ 电视/ 音乐/ 八卦/ 爆料/ 美图/ 搞笑/ 新闻
当前位置:娱乐 > 电视剧 > 电视剧新闻 >

《山海情》怎么变成普通话了 山海情片尾曲是什么

《山海情》怎么变成普通话了 山海情片尾曲是什么
2021-01-21 10:47:43
范冰冰穿黑色西装凸显御姐气质 超妩媚让人窒息11:12

《山海情》怎么成普通话了

《山海情》主要围绕黄轩饰演的马德福展开,因此黄轩一人独挑大梁,为张嘉译、闫妮打抱不平的人不要纠结,闫妮只是一开始就出现了,但由于很多观众一开始看的是普通话版,因此对其产生了很深的芥蒂,不过如果你再看一遍方言版就没有问题了,其实有同样情况的还有张嘉译,在《山海情》中张嘉译不仅挺直了腰杆,还真实立体地刻画了农民的形象。

此前小编写过一个背景清晰地发生在宁夏的“山海情”故事,为什么演员的原声都是陕西话?如果你对他们不太了解,你可以读一两篇文章,入口将附在文末,其实除了这个疑问,很多观众对方言版和普通话版《山海情》的来历并不太了解,所以小编就来说说为什么会有两个版本的《山海清》,这样做的真正原因是什么。

其实从本意出发大家也能猜到,那就是为了更好地还原当年的真实情况原汁原味,相信大家对比两个版本就能明显感觉到差距,不仅有配音的问题,其实在当时的历史背景中也有一种重视感,从小编的了解来看,90%的观众更喜欢方言版的《山海情》,不过这只是一个原因,或者说是次要的,因为拍戏的时候确实是原汁原味的方言音,但后期专门做了一个普通话配音版,有点让人难以理解。

这甚至要追溯到2009年,当时广电总局下发了《关于严格控制电视剧使用方言的通知》,至今仍然有效,其中一项是省级播出的重大革命历史题材,所有电视剧都必须使用普通话,通知的出发点是,广播电视是推广普通话最重要的媒体工具之一,具有非常强的示范效应,毫无疑问这个出发点是好的,也正是因为有了这样一个规定,我们的普通话才推广得这么好,但对于电视剧来说,这无疑成了很大的制约。

山海情片尾曲是什么

在《山海情》的片尾曲中还隐藏了一个和水花有关的细节,就是出现了一个“水花食杂店”。结合剧情分析,这个食杂店,应该是水花给老公永富开。

因为,永富自从双腿残疾后,蘑菇棚的活他也帮不上忙,女儿晓燕渐渐长大,上学后也不用他照顾,闲下来没事干的他,在村里开一家食杂店比较适合。

李水花和安永富在一起的剧情,其实挺符合现实情况,最后能携手白头到老,也无形中给了同样情况的人,共同活下去的动力和希望。

以上内容仅中华网独家使用,未经本网授权,不得转载、摘编或以其他方式使用。
(责任编辑:乔娇 TT0002)
关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻