梁朝伟(《三轮车夫》)
《三轮车夫》
梁朝伟主演的越南导演陈英雄的作品《三轮车夫》获得了1995年的威尼斯电影节金狮奖,但由于片中展现了越南底层社会的阴暗面遭到了政府的禁映。
这是梁朝伟第二部主演的电影获得金狮奖,前一部是侯孝贤的《悲情城市》,陈英雄也正是因为看了《悲情城市》,才决定梁朝伟出演影片中具有诗人气质的黑帮头目。
梁朝伟在拍摄前学习了越南话和法语,因为电影是法国片所以要有一个法语版本通过法国的审查。据梁所说,有一个会说越南话和法语的越南女士到香港去每天教他语言,教了三个月。但是最后去片场拍的时候,他还是听不懂其他人的越南话和法语。梁朝伟的语言天赋似乎就没有张曼玉那么高了,最后威尼斯放映的版本配音由于不是他本人所配,导致他无法角逐威尼斯影帝。他也承认自己在片中的戏份不多,脸部表情也不多,志不在影帝。
但在陈英雄钟爱的长镜头调度下,《三轮车夫》里的两场关键戏早早定格了梁朝伟的表演特质。第一场戏是当他心爱的女人被嫖客调戏,他伴着creep的背景乐黯然离开时的忧郁,不满和酸楚,眼神抓人。
《三轮车夫》剧照
第二场戏是他在天台杀嫖客所流露出的残忍和霸蛮。
正是这两场戏,这一忧郁和一残暴的表演能量,预示着之后梁朝伟的演员标签和角色图像:《花样年华》里的周慕云以及《色戒》里的易先生。
《三轮车夫》之后,梁朝伟原定要出演《顾城别恋》,但被刘嘉玲阻挡了。“梁朝伟太像顾城,顾城性格带点疯癫,并活在自己的世界之中,而梁朝伟本身是情绪化的人,我怕他太投入拍片不能抽离”,顺而梁朝伟推辞出演顾城。之后冯德伦接手,成了表演污点。梁朝伟也许错过了一个可能演绎而出的癫狂状态,但庆幸的是,他已经学会在自我和角色间量出距离。
巩俐、张曼玉(《中国匣》)
巩俐片中饰演风尘女子
华裔导演王颖在1997年香港回归前拍摄了《中国匣》,他以西方人的位置和角度,表达了自己对香港未来的看法。片中的英国记者John周旋于两个女人,一个是大陆来的风尘女子Vivian·,一个是在港第二代Jean。陈老板(许冠文),Vivian(巩俐),Jean(张曼玉)和英国记者John(杰瑞米-艾瑞斯),这些角色背后所代表的不同国别和地域具有象征意义,是王颖有目的性的政治指涉和隐喻。
张曼玉
片中的巩俐和张曼玉在表演上倒没有什么亮点,也没有什么进步。巩俐依旧风情万种,对这类角色的拿捏轻松自如,自然不在话下。张曼玉罕见地画上了半张烧毁的脸,但也不是在为角色拓展表演空间,这个有意的妆容设计仍旧是潜藏着导演的政治表达。因此,她们在威尼斯电影节最佳女主角上都无所斩获。