在翻拍外国影视作品这件事上，国产作品没搞砸的算是少数，尤其是日韩作品。尽管同属东亚文化圈，但中国与日韩的影视剧在兼容性上并不友好，甚至可以说难度极大。这也是为什么近年来翻拍大IP制造了诸多大型尴尬现场的原因，最近有两部改编剧，也没能跳出这个“规律”。张一山主演的，翻拍自韩剧《Kill me Heal me》（《杀了我治愈我》）的《柒个我》了，以及宋丹丹、刘莉莉、邬君梅等主演的《亲爱的她们》（翻拍自韩剧《My dear friends》），都和原版颇有差距。
国剧观察
《柒个我》唯一没崩的是张一山的演技
只有在真正理解原作内涵的基础上进行有机的替换和改编，才能“翻译”出信达雅的再原创作品。如果无法理解这一点，《柒个我》的尴尬局面还会上演。
张一山热衷尝试不同类型剧本和角色
《柒个我》原版剧集出自一个非常特别也极具韩剧特色的类型剧：“与特异男主谈恋爱”系列，同一类型代表作品是男主是外星人的《来自星星的你》、男主有“读心术”的《听见你的声音》，而《杀了我治愈我》中的男主特异点在于拥有七重人格。主体人格是“霸道总裁”的男主角与其秘密女主治医生之间发生的治愈且浪漫的爱情故事。国内翻拍团队在《柒个我》的操作上，从角色、剧情、台词、场景甚至镜头几乎进行了全方位照搬。但结果是，画虎不成反类犬，如果不是男主张一山的演技撑着，几乎找不出其他看这部剧的理由了。
同原版剧情完全一致，张一山扮演的男主沈亦臻体内除了主人格之外，还住着另外六重人格：暴力人格崔皓月，自由人格朱长江，忧郁人格莫晓俊，少女人格莫晓娜，神秘人格X先生，幼年人格星星。况且珠玉在前，原剧演员池城在剧集中百变经典的演绎，让许多观众戏称这部剧是“池城演技大赏”系列。敢挑战一人分饰七角，从男一号演到男七号，就冲这一点确实就应该给张一山无条件好评。在今天中国青年影视演员的队伍里，童星出身的张一山，从来没有因为起步早就停下过脚步，而这两年无论是“痞帅余罪”还是“渣男秋水”，都让我们见证了刘星退场后张一山努力后带来的惊喜。
5月24日，范冰冰发文回应公益质疑，并表示：相比质疑与辱骂，孩子们的生命和健康更为重要。此前，范冰冰因入藏做公益产生了严重的高原反应，新闻被报道后，有部分网友质疑她在“洗白”“作秀”等。
今日，任容萱低调现身台北机场，受官方邀请前往法国参加戛纳电影节闭幕式。一身Micheal Kors镂空夏威夷风吊带连衣裙，搭配Chanel小白鞋，清新简约，充满活力。
