当前位置:娱乐 > 影视长廊 > 电视剧场 > 正文

拼即兴、拼押韵《中国新说唱》原来拼得不止这些

2018-08-23 09:44:11    中华网娱乐  参与评论()人

说唱里,单字押韵叫“单押”,两字押韵叫“双押”。双押也不是英文独有。中文如“摇曳”、“皎洁”,摇、皎押韵,曳、洁押韵;又如“长沙”、“琅琊”,长、琅押韵,沙、琊押韵,就是双押。至于“沧浪”、“张扬”,“婀娜”、“婆娑”,不一而足。

且看元朝马致远《天净沙·秋思》——

“枯藤老树昏鸦,

小桥流水人家”

...

“昏鸦”、“人家”,就是双押,千古流传。

在《中国新说唱》,那吾克热和ICE合唱《Three Pass》:

“看看天空电闪又雷鸣,

从成都飞到北京,

脚步根本从未停。”

是不是隐约有一点杜甫“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”的身影?

再看押韵:“雷鸣”、“北京”、“未停”,这是三连双押。

说唱还有多字韵(multi-syllabic rhyme)。但中国语言,极能押韵。单押、双押,难不倒中国话。三押、四押,也可以Made in China。《中国新说唱》里例子已经不少。在此要提的,乃是新式押韵。

请听:

唉哟P.Q,

我来自上海的兄弟

What’s up?

我的新疆homie(兄弟)

Are you ready?

(——Max马俊、P.Q《东成西就》)

中文的“兄弟”、英文的“homie”、还有“ready”——这不是单押、不是双押,而是“东西合璧、中英混押”。完全是新押法。从这个角度讲,《中国新说唱》创造了“说唱”的新韵式。

拼即兴、拼押韵《中国新说唱》原来拼得不止这些

拼即兴、拼押韵《中国新说唱》原来拼得不止这些

“说唱”不是光押韵,还要有节拍(beat)。

关键词:

相关报道:

     

    相关新闻