当前位置:娱乐 > 影视长廊 > 电视剧场 > 正文

拼即兴、拼押韵《中国新说唱》原来拼得不止这些

2018-08-23 09:44:11    中华网娱乐  参与评论()人

你是个腕儿

也要稍息靠着边边儿

我起个范儿

现在擦亮你的眼眼儿

(陈梓童&于嘉萌《起范儿》)

这里用的是中国特有的儿化音,很能起范儿。

国外rap有地域流派,如纽约派 (New York Hip Hop)、南方派(Southern Hip Hop)、沿海派 (East/West Coast Hip  Hop)。中国说唱也有地域流派。你说中国文化地大物博,也可以说中国说唱地大物博。北京说唱和川渝说唱,很不一样。新疆说唱,又不一样。闽粤说唱,更不一样。蓦然回首,中国方言说唱,特色闪亮。

凡是语言,必有方言。方言有别,说唱就有别。英语有英音、美音,差别有如汉语的京腔和川普。如今说唱遍天下,中国人也用自己的母语,创作“华语说唱”。

方言发音,各有特点。英国英语不儿化,美国英语则儿化。中国儿化在北京,四川话也有儿化,但和北京儿化不一样。《起范儿》的儿化,更像川渝儿化,而不是北京儿化。北京的儿化,你得听孙旭。但你不会从中国台湾的周汤豪、张震岳、潘玮柏、热狗那里听到儿化。这就是方言差别。

方言音韵差别,影响说唱韵律。换方言难,换韵律更难。普通话说“不知道”,但四川话说“不晓得”,广东话则说“唔识”。“道”的韵,“得”的韵,“识”的韵,都不一样。放在说唱,就关系上下韵脚。若再考虑声调,则差别更大:“道”是仄声,“得”是平声,“识”在广东话则是入声。调动任何一个字,都会改变前后文字选择。如此一来,方言一换,不只是音系要换,而是整个谋篇布局都要换。问君如何换得好啊?

方言也不只是声音,更是故事。说唱也不光要讲韵,更要讲故事。说唱选了一种方言,就是选了一段故事。

那吾克热唱道:

“我来自新疆

关键词:

相关报道:

     

    相关新闻