You call me
儿子娃娃（男子汉）
我来自乌鲁木齐
represent巴郎子（小伙子）
我从小吃牛肉，吃羊肉长大”
（——《儿子娃娃》）
他不光是在用新疆土话，他也是在讲他的故事，是新疆才会发生的故事。
而孙旭的北京话，则会唱：
“听着节奏就知道，
我来自黄金大街90号，
一所经典纯粹的老学校，
把你们拉回到那个特别躁的年代。”
这是北京人对北京的怀旧。
你会说，方言可能是说唱的乡愁。但不妨听听王以太，他说：“这就是方言说唱的勇气”（——抢麦赛，One Pass）。
四文化基因
用中文说唱，绕不开中国文化。
《中国新说唱》制作人公演，吴亦凡身穿一件太极，伴舞是中国京剧，伴奏是中国乐器，舞美是正统的中国红，中国风是首推主题。这就是文化的自然而然。
但这是外观，还要听说唱的内涵！
《中国新说唱》是谁在唱？中国人在唱。《中国新说唱》唱什么？唱的是中国的模样。
所以吴亦凡唱：
我作为炎黄子孙，
掌控我命运；
说唱是我的太极，
你知道无法代替我。
（——《Young OG》）
再听这首：
“下苦功、练武功、变武松！
万事具备的我们，
现在只欠东风。”
（杨晓川&邓云峰《功夫》）
先不说“苦功”、“武功”、“武松”是三连双押，光是“武松”、“东风”，就用了两个典故。
须知，“用典”是中国诗词的独特所在。你读西洋诗，绝没有中国用典之多的。当年胡适推白话文革命，要年轻人拒绝用典。抱歉，“用典”是中国基因，逃也逃不掉。今天的年轻人还是会用典。要是再补几个“中庸”、“悟空”、“卧龙”、“精忠”，这首“说唱”，根本译不成英文!
上周六晚8点，爱奇艺平台倾力打造的S+级超级网综vivo《中国新说唱》第二集准时上线。除了延续首集超高热度外，人气rapper满舒克也终于走出预告片正式登台接受考验。
