有些英文名已经老掉牙了,但在我们自己看来可能觉得还很新鲜。但有的名字我们觉得老土,老外可能觉得很时髦。
比如发现君孩子所在的某新西兰橄榄球队,光叫Thomas的小男孩就有三个,也是搞不懂这个名字的魔力在哪里。
像新西兰内政部发布的2018年最受欢迎的男女宝宝名字排行榜中,Jack这样的名字依旧占据时髦榜单。
很多中国人取的Lucy、Lily、John、Peter等中学课本中的名字,就是一种上世纪五六十年代的既视感。这就跟这就跟你爹妈给你起名“建国”、“援朝”、“招娣”是一样一样的道理!
/不要自创名字/
一些中国人还很喜欢自己编个英文名出来,比如Angelababy之类。这很容易让老外觉得你的名字是个拼错的单词,或者是不确定真的是你名字。
最后,推荐给大家一个网站,只要输入英文名字就可以查看这个名字的起源和意义,甚
至还能查该名字在各国的流行程度。
亲测有效!