比欧这样介绍:
如同中文名一样,当会见朋友或工作伙伴时,他们会将英文名与您孩子的性格紧密联系在一起,同时名字也会给别人留下重要的第一印象。因此给孩子取名字不仅是极高的殊荣也是一份重大的责任。在将来,您的孩子的英文名字会出现在他们的大学申请书上,亦或是名片上。他们的名字应该代表他们希望被人记住的形象。
如果你在从小在中文环境里生活,又不想取个让老外见笑的奇葩名字,其实还是有一些原则可以帮助你避雷的。
/不要照搬英美剧/
事实上,如果一味照搬英美剧中的当红主角的英文名,或是模仿经典人物的名字,效果反而适得其反。
比如Sherlock,这个名字表面看起来很不错,因为Sherlock电视剧火遍全球,但其实外国人听到非常尴尬。
为啥?就好比你身边有个朋友叫甄嬛,你会觉得她特别霸气呢,还是会觉得她有点二……
/不要用非英语名/