当前位置:娱乐 > 星光灿烂 > 明星新闻 > 明星新闻页面 > 正文

没有真正理解原作内涵 翻拍剧会一直尴尬(5)

2017-12-20 09:00:43    新华网  参与评论()人

这些年的影视剧、电影,很舍得在舞台效果、服装等上面下工夫,这让我们看到了美轮美奂的场景,却往往忽视了生活本来的逻辑。就像《亲爱的她们》这部剧,为何生意惨淡的妈妈,能负担女儿住那么大的loft?为何餐馆里没几个人?为何每个阿姨家都住豪宅?一部精良的电视剧,会注意到细节的“对应”——和时代对应,和人物的生活背景对应。

如果说总体的感觉,就是这个电视剧太像舞台剧了,年轻演员像演技一般般的话剧演员,拿腔拿调让你不觉得这是一部生活剧,人与人之间的关系表达也过于单向度和矫饰。但这毕竟不是舞台演出,有时候生活就是淡淡的,太多戏剧化的情绪,反而显得刻意。

虽然只是翻拍,但也是好的开始

其实,我们不是没有好的演员,而是好演员往往到了三四十岁就无戏可拍。前不久,宋丹丹参加《演员的诞生》时还说,过了三十四五岁的时候,就没有人来找她拍戏。不难想象,如果有好的剧本,三十多岁时演技、情绪、经验,正是黄金时期,怎么会无戏可拍。很多时候,伟大演员的成就,也需要有好的剧本。宋丹丹们的演技不比尹汝贞们差,但这些女演员们,需要好的本子。

实际上,好的剧集——包括优秀的主题和不错的反响,从来不会被主角的年龄所限制。美国在1985年,拍了反映老闺蜜生活的《黄金女郎》,四位女主演加起来有好几百岁了,但这部剧好评如潮,成为90年代最为成功的美剧之一。这些年,韩国也拍了《季春奶奶》、《神女观音》、《诗》等反映空巢老人的戏。如今,国内的导演主动延伸了视角,去探索更具深度的衰老、空巢、代际之间的问题,这是一种意识上的觉醒。虽然翻拍得尚不尽如人意,但总算有了开端,只是希望下一部作品多点烟火气。 □陈小二(媒体人)

首页上一页...2345 5
关键词:

相关报道:

     

    相关新闻